возможно ли выкинуть метки индикатором на LUA из функции INIT().

Здравствуйте.
Нет, коллекции баров еще не существует, можно ваши метки в логе сохранять в формате:
labels = {
[posix] = labels_param,
}
где posix - дата и время метки в секундах, а параметры метки в виде луа-таблицы с ключами в верхнем регистре

local old_i = 1
function OnCalculate(index)
 if index > old_i then
   local px = os.time(T(old_i))
   if labels[px] then AddLabel(labels[px]) end
   old_i = index
 end
end