Окно просто выше стандартного размера? или еще и ширина его меньше и колонки Уже ?

выше, ширина уже, размеры listbox задаются не в месте редактирования окна - не нашел где.
по этому ползунок вправо и стягиваются колонки руками (когда запущено ботов 20-30, это не критично).
арка как всегда, в своем репертуаре.
использование убогого winform - как нельзя лучше олицетворяет дух компании.