Зачем же вы все так сложно делаете-то?

Да вроде нет ничего проще консольных приложений.  А с библиотеками, с ними еще разбираться надо.... целый процесс. Это на потом, если понадобится.
Да уже сделал. Луа из скрипта вызывает консоль. Дальше этого пока не пошел.

Нужен интверактив - возьмите любой гвотоый изуальный интерфейс, [url=https://quik2dde.ru/viewtopic.php?id=26]например VCLua[/url], или любой другой. И пользуйтесь им! что-то просто записать - лог-файл, евго сегда можно смотреть.

Вот только беда в том, что даже если это заработает - это не поможет вам сделать желаемое: exe в этом случае по сути будет все равно dll-кой внутри процесса квика, только название файла другое, а так - по суи та же dll. Т.е. запустив этот exe самостоятельно вы вовсе не окажетесь "внутри QUIK", ведь под запущенный exe Windows создаст (обязательно создаст, поверьте!) отдельный никак не связанный с квиком процесс.

Я правильно понимаю, что приложение, которое вы хотите запустить, есть у вас в виде исходного кода?
Если это так - чем вас не устраивает вариант просто буквально этот же текст перекомпилировать в виде dll, загрузить как доп. модуль Lua и радоваться?

mbul, вы меня задолбали моей квалификацией. Если по делу вам сказать нечего - не пишите в тему, плиз. А еще лучше удалите свои сообщения как флуд.

Вам уже несколько раз ответили - сделать то что Вы хотите очень сложно. Причем сложно не потому что это QUIK и недоделанное уе... "клуа", а просто потому что сложно. И еще будет работать медленно и ненадежно.

mbul, Можно я все-таки буду называть это уе...  Т.е. это не Луа, а нечто Луа-образное.
Луа - по определению, язык включений (см мануал [url=http://www.lua.ru/doc/6.html]Несмотря на то, что язык Lua был has разработан в качестве языка-расширения, для включения в программы-хозяева , написанные на C, он также зачастую используется как автономный язык[/url]). Клуа - чисто автономный. Использование синтаксиса Луа язык не определяет.
Синтаксис у С++ и С# или VB и VB.NET тоже, по большому счету, одинаковы.

Можете называть как угодно, это просто обозначает Ваш уровень квалификации и понимания вопроса Если честно, то я не знаю как должен называться язык, который получается из исходников Lua вкомпилированных в проект.
Ну а если не отвлекаться на название, то вашу задачу разумными средствами не решить. И связано это не с конкретной реализацией Lua, а с самой постановкой задачи.

swerg, иначе можно было сделать прикомпилировав библиотеки Клуа к qlua.dll или дать нам эти библиотеки из Квик. Правда тогда и Луа не нужна.

"Дать нам" - в каком смысле? сделать доступными из скриптов LUA экспортированные из библиотек функции? или дать некую библиотеку dll, которую можно было бы подключить к своему приложению и таким образом управлять QUIK? ну так такая библиотека же уже есть, trans2quik.dll называется. Но с такими библиотеками никак не вяжутся ваши слова "прикомпилировав библиотеки Клуа к qlua.dll".
Никак не могу вас понять.

Меня что удивляет: почему вы сами не желаете расписать подробнее ваше видение, чтобы не приходилось переспрашивать/уточнять?

Но это ж стандартно так устроено подключение Lua, в любой программе. Как иначе-то можно сделать?

[url=http://files.mail.ru/9E6AA944A9734BE49B029C3D785562CF]архив с проектом и собранным exe[/url]

Пример я даже немного упростил, вбив непосредственно в  него исполняемый текст на Lua:

#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include "lua.hpp"

const char* LUA_SCRIPT = "print ('5*5=' .. tostring(5*5))";

int main (void) {
      int error;
      lua_State *L = lua_open();   /* opens Lua */
      luaL_openlibs(L);

      error = luaL_loadbuffer(L, LUA_SCRIPT, strlen(LUA_SCRIPT), "line")
              || lua_pcall(L, 0, 0, 0);
      if (error) {
          fprintf(stderr, "%s", lua_tostring(L, -1));
          lua_pop(L, 1);  /* pop error message from the stack */
      }
    
      lua_close(L);
      return 0;
}

Рядом со скомпилированным exe нужно положить qlua.dll из квика.
Запускаем - получаем вывод в консоль:

5*5=25

т.е. выполняется наш скрипт на Lua. Заметьте, при этом используется именно и исключительно qlua.dll.
Если в свойствах проекта для линковки вместо qlua.lib указать lua5.1.lib  и просто перекомпилировать тот же исходный кол - тогда для запуска программа будет требовать уже lua5.1.dll вместо qlua.dll, но также успешно выполнять тот же самый скрипт на Lua.

К чему я это все: на основании вышенаписанного хотелось бы понять что вы подразумевали под фразой:

И вот под этой:

Не ради спора, поверьте. Я просто хочу вас понять.
Как видим - вызов внешних функций происходит без проблем, без вопросов и без танцев с бубнами как с использованием Lua, так и с использованием qlua.
Вы об этом говорили? или я вас не понял, и вы говорили о чем-то другом?