while <условие 0> do
    <код>
    if <условие 1> then
        <код>
        while true do
            if<условие 3> then
                <Код>
            elseif <условие 4> then
                <Код>
                break
            end
        end
    elseif <условие 5> then
        <код>
        while true do
            if<условие 7> then
                <Код>
            elseif <условие 8> then
                <Код>
                break
           end
     end
end

А break у вас уже стоит где надо, на нем и прервется.

и я не могу понять какие поставить условия <условия2> так что бы цикл был бесконечен до того момента пока не выполниться <условие4>. С <условие6> и <условие8> аналогично.