Скрипт QLua никуда дальше вашего компьютера не уходит, ни на какой "внешний сервер". Он полностью выполняется на вашем компьютере, где запущен терминал QUIK. Просто терминал считывает скрипт и выполняет его из памяти, пока не закроете терминал. Видимо с тех пор вы терминал не закрывали?
Как вытащить код запущенного скрипта?
В таких случаях, если скрипт на самом деле ценный и восстановить его это 10 лет труда, то надо срочно выключать компьютер (грубо! сразу из розетки! я серьезно), снимать винчестер и нести его специалистам по восстановлению информации на винчестерах. В этом случае есть шанс, что удалённый файл они смогут вытащить.
Если тянуть и продолжать работать, то данные на диске будут переписываться, возможно поверх того места, где был расположен нужный файл - тогда восстановить его уже будет невозможно.